Khirad Nama Jalalpuri - خرد نامہ جلالپوری Ali Abbas Jalalpuri Pro Tufail Dhana

Khirad Nama Jalalpuri - خرد نامہ جلالپوری Ali Abbas Jalalpuri Pro Tufail DhanaKhirad Nama Jalalpuri Ali Abbas Jalalpuri

ترجمہ | ڈاکٹر ابوالحسن منصور احمد

بھگت کبیر

# سید محمد تقی

بچوں کے قائداعظم محمد علی جناح کے نام خطوط

مصنف | میخائل شولو خوف

آیو کانیان

Pakistan is as much mine as much as it is yours

مصنف شہزار حسین بھٹی

مترجم: ضیاء الحق

ان افسانوں کے کردار ابن آدم کی ازلی معصومیت اور بنت آدم کی متجسسانہ فطرت کے ساتھ ساتھ شیطانی وسوسوں کا شکار ہوتے نظر آتے ہیں۔ان کرداروں کے رویے، کارنامے، خیالات اور ان خیالات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنائے گئے ہتھکنڈے کسی فرد واحد کا عمل نہیں بلکہ پورے معاشرتی رویوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ جس طرح ویلز نے اپنی شہرہ آفاق نظم ”لیژر“ (Leisure) میں دنیا کے حسین رنگوں بارے کہا ہے کہ ”وی ہیو نو ٹائم ٹو سٹینڈ اینڈ سٹیر“۔ اور جس طرح وہ اس نظم میں دنیا کے خوبصورت رنگوں اور خوشگوار احساسات سے روشناس کرواتا ہے، اسی طرح فاضل افسانہ نگارنے اپنی کہانیوں اور کرداروں کے ذریعے ان پسے ہوئے، افلاس زدہ، کچلے گئے لوگوں کے دکھوں سے ہمیں متعارف کروایا ہے جو ہمارے آس پاس موجود تو ہیں لیکن رک کر انکے بارے جاننے کی ہمیں زندگی کی ہمہ ہمی میں فرصت نہیں ملتی ہے۔

بہرحال ہمیں فخر ہیکہ مصنف محترم ہماری فہرستِ احباب میں شامل ہے۔ اور اس کتاب کے علاوہ چار اور کتب کے مصنف بھی ہے۔ جن میں "تعلیم اور ہماری قومی الجھنیں" نمایاں ہے۔ جو کہ تاحال پڑھی ہوئی نہیں ہے پر انشاء اللہ چند سرگرمیاں انجام دے کے پہلی فرصت میں پڑھنے کا ارادہ ہے۔

نے یہ کتاب سنہ 1997ء میں تصنیف کی ، اس کتاب کو بڑی شھرت حاصل ہوئی،اب تک 109 ملکوں میں تقریبا 32 میلین کاپی فروخت ہو چکی ہے اور 51 زبانوں میں اسکا ترجمہ ہو چکا ہے۔