Dingen die ik niet heb weggegooid - Marcin Wicha Nicolaas Matsier

Dingen die ik niet heb weggegooid - Marcin Wicha Nicolaas MatsierLampen, zakmessen, paperbacks, mechanische potloden, opblaasbare hoofdsteunen Marcin Wichas moeder Joanna was een verzamelaar van alledaagse voorwerpen. Als ze sterft, moet Wicha haar spullen uitzoeken in haar appartement. Aan de hand van die spullen begint hij een beeld te construeren van Joanna als Joodse vrouw, moeder en burger. Toen Polen na de Tweede Wereldoorlog in de materile ellende van het communistische regime terechtkwam, werden de mensen

maar moest tijdens de Russische Revolutie naar Parijs vluchten

Vertaler: Nicolette Hoekmeijer

een ouder wordende arts wiens vrouw is overleden

heeft ons altijd op het nippertje gered

die bang was voor vervolging

schoonmakers die de troep op moesten ruimen

waar blijkt dat zijn ouders zijn overleden en dat hij een jongere zus heeft

Victor Baton

Er valt inderdaad geen sleutelboek aan te wijzen dat ons in staat stelt diens poëtische oeuvre in zijn geheel te vatten

naar herinneringen die lang onder het stof verborgen zaten

een kasteelroman inspireerde generaties schrijvers vanwege de prachtige combinatie van luchtigheid

Voor Fredo een spar: sterk